nonproliferation

💡 But nuclear experts say reprocessing faces economic and nonproliferation concerns and does not prevent the production of nuclear waste.

اما کارشناسان هسته‌ای می‌گویند بازفرآوری با نگرانی‌های اقتصادی و منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای مواجه است و از تولید زباله‌های هسته‌ای جلوگیری نمی‌کند.

💡 A durable nonproliferation framework survived leadership changes because verification remained technically credible and predictably enforced.

یک چارچوب پایدار منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای از تغییرات رهبری جان سالم به در برد، زیرا راستی‌آزمایی از نظر فنی معتبر و قابل پیش‌بینی باقی ماند.

💡 University simulations explored nonproliferation strategies that considered regional rivalries and domestic politics alongside physics.

شبیه‌سازی‌های دانشگاهی، استراتژی‌های عدم اشاعه را بررسی کردند که رقابت‌های منطقه‌ای و سیاست‌های داخلی را در کنار فیزیک در نظر می‌گرفتند.

💡 A landmark nonproliferation agreement survived leadership changes because verification remained technically credible and predictably enforced.

یک توافق مهم منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای از تغییرات رهبری جان سالم به در برد، زیرا راستی‌آزمایی از نظر فنی معتبر و قابل پیش‌بینی باقی ماند.

💡 Simulations modeled nonproliferation strategies that considered regional rivalries, domestic politics, and physics simultaneously.

شبیه‌سازی‌ها، استراتژی‌های عدم اشاعه را مدل‌سازی کردند که رقابت‌های منطقه‌ای، سیاست‌های داخلی و فیزیک را به طور همزمان در نظر می‌گرفتند.

💡 Educators teach Little Boy alongside nonproliferation efforts, showing how treaties, inspections, and trust-building must compete with fear and prestige.

مربیان در کنار تلاش‌های منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای، «پسر کوچک» را آموزش می‌دهند و نشان می‌دهند که چگونه معاهدات، بازرسی‌ها و اعتمادسازی باید با ترس و اعتبار رقابت کنند.