nonpoint

💡 The model estimated nonpoint nutrient loads from lawns, rooftops, and construction sites, explaining algal blooms that persisted despite factory upgrades.

این مدل، بارهای غیرنقطه‌ای مواد مغذی را از چمن‌ها، پشت‌بام‌ها و محل‌های ساخت‌وساز تخمین زد و شکوفایی جلبکی را که با وجود ارتقاء کارخانه‌ها ادامه داشت، توضیح داد.

💡 Farmers reduced nonpoint runoff using cover crops and contour planting, improving soil while meeting stricter downstream water-quality targets.

کشاورزان با استفاده از گیاهان پوششی و کاشت در خطوط تراز، رواناب‌های غیرنقطه‌ای را کاهش دادند و ضمن بهبود خاک، به اهداف سختگیرانه‌تر کیفیت آب در پایین‌دست دست یافتند.

💡 But the bigger culprits are nonpoint sources, the thousands of farms where runoff from fields reaches rivers or other tributaries feeding western Lake Erie.

اما مقصران بزرگتر، منابع غیرنقطه‌ای هستند، هزاران مزرعه‌ای که رواناب مزارع از طریق آنها به رودخانه‌ها یا سایر شاخه‌های فرعی که غرب دریاچه ایری را تغذیه می‌کنند، می‌رسد.

💡 The study mapped nonpoint nutrient loads from lawns and construction sites, revealing cumulative damage that rivaled a single factory’s discharge.

این مطالعه، بارهای غیر نقطه‌ای مواد مغذی را از چمن‌ها و محل‌های ساخت‌وساز نقشه‌برداری کرد و خسارت تجمعی را آشکار ساخت که با تخلیه یک کارخانه واحد برابری می‌کرد.

💡 Regulators targeted nonpoint pollution by funding buffer plantings, since fertilizers and oil sheen slip into waterways through countless tiny paths after storms.

تنظیم‌کنندگان مقررات با تأمین بودجه برای کاشت گیاهان حائل، آلودگی‌های غیرنقطه‌ای را هدف قرار دادند، زیرا کودها و آلودگی‌های نفتی پس از طوفان‌ها از طریق مسیرهای باریک بی‌شماری وارد آبراه‌ها می‌شوند.

💡 Farmers adopted cover crops to reduce nonpoint runoff, improving soil health while meeting stricter watershed requirements without punitive fines.

کشاورزان برای کاهش رواناب‌های غیر نقطه‌ای، بهبود سلامت خاک و در عین حال برآورده کردن الزامات سختگیرانه‌تر حوزه آبخیز بدون جریمه‌های تنبیهی، به کشت گیاهان پوششی روی آوردند.