nondisclosure agreement

💡 They were also asked to sign nondisclosure agreements which would later make it difficult to hold Charney accountable for alleged misconduct.

همچنین از آنها خواسته شد تا توافق‌نامه‌های عدم افشا را امضا کنند که بعداً پاسخگو نگه داشتن چارنی را به خاطر سوءرفتار ادعایی دشوار می‌کرد.

💡 His nondisclosure agreement precluded discussing the prototype, so he talked about process instead.

توافق‌نامه‌ی عدم افشا او مانع از بحث در مورد نمونه‌ی اولیه می‌شد، بنابراین او به جای آن در مورد فرآیند صحبت کرد.

💡 Once values aligned, the partnership moved quickly, because trust shortens negotiations more than any nondisclosure agreement.

به محض اینکه ارزش‌ها همسو شدند، همکاری به سرعت پیش رفت، زیرا اعتماد، مذاکرات را بیش از هر توافق عدم افشا، کوتاه می‌کند.

💡 Arbitration proceedings seeking $4 million were later initiated against her for allegedly violating her nondisclosure agreement.

بعداً به دلیل نقض توافق‌نامه عدم افشا، مراحل داوری با درخواست غرامت ۴ میلیون دلاری علیه او آغاز شد.

💡 Fewer than one-third track water usage, and, often, data centers sign nondisclosure agreements with local governments on water use.

کمتر از یک سوم مصرف آب را پیگیری می‌کنند، و اغلب، مراکز داده با دولت‌های محلی در مورد مصرف آب توافق‌نامه‌های عدم افشا امضا می‌کنند.

💡 A nondisclosure agreement isn’t an impediment to reporting illegal activity; whistleblower protections carve out necessary exceptions.

توافق‌نامه عدم افشا مانعی برای گزارش فعالیت‌های غیرقانونی نیست؛ حمایت از افشاگران، استثنائات لازم را ایجاد می‌کند.