non-dom

💡 Downing Street said the tweaks, which will be made through amendments to the Finance Bill, did not change the government's overall approach "to replacing the outdated non-dom tax regime".

دفتر نخست وزیری اعلام کرد این اصلاحات که از طریق اصلاحیه‌هایی در لایحه مالی انجام خواهد شد، رویکرد کلی دولت «برای جایگزینی رژیم مالیاتی منسوخ‌شده غیرمستقل» را تغییر نمی‌دهد.

💡 Policy analysts modeled how tightening non dom rules might influence investment flows, housing prices, and long-term revenue stability.

تحلیلگران سیاست، مدل‌سازی کردند که چگونه تشدید قوانین مربوط به املاک غیرمسکونی می‌تواند بر جریان‌های سرمایه‌گذاری، قیمت مسکن و ثبات درآمد بلندمدت تأثیر بگذارد.

💡 Journalists profiled a former non dom who voluntarily changed status, arguing reputational costs outweighed savings once scrutiny intensified.

روزنامه‌نگاران، یک شهروند سابق غیرمقیم را که داوطلبانه وضعیت خود را تغییر داده بود، معرفی کردند و استدلال کردند که هزینه‌های حفظ آبرو پس از تشدید بررسی‌ها، از صرفه‌جویی‌ها بیشتر بوده است.

💡 Plans to abolish non-dom status will be amended to allow a more generous phase out of tax benefits, Chancellor Rachel Reeves has announced.

وزیر دارایی، ریچل ریوز، اعلام کرد که طرح‌های لغو وضعیت غیر-مالکیت اصلاح خواهد شد تا امکان لغو تدریجی مزایای مالیاتی با سخاوتمندی بیشتری فراهم شود.

💡 Debates about the non dom regime raised questions of fairness, as wealthy residents legally minimized taxes while relying on public infrastructure.

بحث‌ها در مورد رژیم عدم سلطه، پرسش‌هایی را در مورد انصاف مطرح کرد، زیرا ساکنان ثروتمند به طور قانونی مالیات‌ها را به حداقل می‌رساندند و در عین حال به زیرساخت‌های عمومی متکی بودند.

💡 She has vowed a new runway at Heathrow, visas for those with AI and life science skills and said she would ease the non-dom ban to allow a more generous phase out of tax benefits.

او قول داده است که یک باند فرودگاه جدید در فرودگاه هیترو بسازد، برای افراد دارای مهارت‌های هوش مصنوعی و علوم زیستی ویزا صادر کند و گفته است که ممنوعیت افراد غیر بومی را کاهش خواهد داد تا امکان لغو تدریجی مزایای مالیاتی فراهم شود.