noblewoman

💡 A portrait shows a noblewoman gripping gloves, a quiet symbol of control in a world that measured women by silence.

یک پرتره، زن اشرافی را در حال گرفتن دستکش نشان می‌دهد، نمادی آرام از کنترل در جهانی که زنان را با سکوت می‌سنجد.

💡 A portrait shows a noblewoman gripping gloves, a quiet symbol of control in a world measuring women by silence.

یک پرتره، زن اشراف‌زاده‌ای را نشان می‌دهد که دستکش‌هایی در دست دارد، نمادی آرام از کنترل در جهانی که زنان را با سکوت می‌سنجد.

💡 Bathory was a 16th Century noblewoman in the kingdom of Hungary who, along with four of her servants, was accused of killing hundreds of girls and women.

باتوری یک زن اشراف‌زاده قرن شانزدهم در پادشاهی مجارستان بود که به همراه چهار نفر از خدمتکارانش به قتل صدها دختر و زن متهم شدند.

💡 The noblewoman funded a hospice, insisting compassion counted as prestige even when no herald recorded the names.

این زن اشراف‌زاده هزینه یک آسایشگاه را تأمین کرد و اصرار داشت که دلسوزی حتی زمانی که هیچ جارچی نام‌ها را ثبت نکرده بود، به عنوان اعتبار محسوب می‌شود.

💡 Jeanne de la Motte, a noblewoman fallen on hard times, pretended to be French Queen and tricked a cardinal into giving her the necklace, without paying.

ژان دو لا موت، زنی اشرافی که دوران سختی را پشت سر می‌گذاشت، وانمود کرد که ملکه فرانسه است و یک کاردینال را فریب داد تا گردنبند را بدون پرداخت پول به او بدهد.

💡 The noblewoman funded a hospice, insisting compassion counts as prestige even when heralds forget to record the names.

این زن اشراف‌زاده، هزینه یک آسایشگاه را تأمین کرد و اصرار داشت که حتی وقتی جارچی‌ها فراموش می‌کنند نام‌ها را ثبت کنند، شفقت به عنوان اعتبار محسوب می‌شود.