niña

💡 Buonaccorsi chimes in, referencing a quote from “the great” Nina Simone: “An artist’s duty, as far as I’m concerned, is to reflect the times.”

بوناکورسی با اشاره به نقل قولی از نینا سیمون «بزرگ» می‌گوید: «وظیفه یک هنرمند، تا آنجا که به من مربوط می‌شود، بازتاب زمانه است.»

💡 Nina Hughes won her bantamweight world title in four fights, Claressa Shields had three middleweight world titles in seven bouts.

نینا هیوز عنوان قهرمانی خروس وزن جهان را در چهار مبارزه به دست آورد، کلارسا شیلدز در هفت مبارزه سه عنوان قهرمانی میان وزن جهان را به دست آورد.

💡 Nina Downing, Vet Nurse from PDSA, a vet charity, says she always recommends only giving your pet medicine which has been prescribed by a vet.

نینا داونینگ، پرستار دامپزشک از PDSA، یک موسسه خیریه دامپزشکی، می‌گوید که او همیشه توصیه می‌کند فقط به حیوان خانگی خود دارویی بدهید که توسط دامپزشک تجویز شده باشد.

💡 Headlines used niña metaphorically, but science communicators clarified mechanisms, probabilities, and local impacts without hype.

تیترهای خبری از واژه نینا به صورت استعاری استفاده می‌کردند، اما رابطان علمی بدون هیاهو، مکانیسم‌ها، احتمالات و تأثیرات محلی را روشن کردند.

💡 In conversation, niña simply means “girl,” so we practiced basic Spanish greetings with respect for accents and context.

در محاوره، نینا (niña) به معنای «دختر» است، بنابراین ما احوالپرسی‌های اولیه اسپانیایی را با توجه به لهجه‌ها و بافت زبانی تمرین کردیم.

💡 The meteorologist explained niña conditions cool the Pacific, shifting rainfall patterns that farmers track carefully.

این هواشناس توضیح داد که شرایط نینا، اقیانوس آرام را خنک می‌کند و الگوهای بارندگی را تغییر می‌دهد که کشاورزان با دقت آنها را دنبال می‌کنند.