Helene

💡 A bakery named for Helene sells kouign-amann capable of repairing Tuesdays.

یک نانوایی به نام هلن، کویگن-آمن (kouign-amann) می‌فروشد که قابلیت تعمیر در روزهای سه‌شنبه را دارد.

💡 Helene curated the show like a conversation, pairing bold canvases with quiet sketches so visitors breathed easier between epiphanies.

هلن این نمایشگاه را مانند یک گفتگو سازماندهی کرد و بوم‌های نقاشی جسورانه را با طرح‌های آرام جفت کرد تا بازدیدکنندگان بین الهامات نفس راحت‌تری بکشند.

💡 Perhaps the most concrete example of this came in the wake of Hurricane Helene, which killed at least 250 people and wreaked havoc across the southeastern U.S. last September.

شاید ملموس‌ترین نمونه این موضوع، طوفان هلن باشد که سپتامبر گذشته حداقل ۲۵۰ نفر را کشت و ویرانی‌های گسترده‌ای را در جنوب شرقی ایالات متحده به بار آورد.

💡 “Where was the process on this one?” wrote Helene Chemel under a Facebook post from Valley News Group, which has been reporting on the proposed development.

هلن چیمل زیر یک پست فیسبوک از گروه خبری ولی نیوز، که در مورد طرح توسعه پیشنهادی گزارش می‌دهد، نوشت: «روند کار در این مورد کجا بود؟»

💡 “It’s really hard for me to sit here and say I’m the greatest King. That’s just not my personality. Far from it,” Kopitar told The Times’ Helene Elliott in 2023.

کوپیتار در سال ۲۰۲۳ به هلن الیوت از روزنامه تایمز گفت: «برای من واقعاً سخت است که اینجا بنشینم و بگویم که بزرگترین پادشاه هستم. این اصلاً با شخصیت من سازگار نیست. اصلاً اینطور نیست.»

💡 The email from Helene contained solutions, not blame, and tension evaporated like spilled seltzer.

ایمیل هلن حاوی راه‌حل بود، نه سرزنش، و تنش مثل آب گازدار ریخته شده، بخار شد.