night nurse

💡 The night nurse charted vitals, offered quiet reassurance, and coordinated medications while the ward slept.

پرستار شب علائم حیاتی را ثبت می‌کرد، با آرامش به بیمار اطمینان خاطر می‌داد و در حالی که بخش خواب بود، داروها را هماهنگ می‌کرد.

💡 The defendants in the case are a neurosurgeon, a psychiatrist, a psychologist, a medical co-ordinator, a nursing co-ordinator, a doctor and the night nurse.

متهمان این پرونده عبارتند از یک جراح مغز و اعصاب، یک روانپزشک، یک روانشناس، یک هماهنگ کننده پزشکی، یک هماهنگ کننده پرستاری، یک پزشک و پرستار شب.

💡 As a night nurse, she prized comfortable shoes, strong tea, and colleagues who share gallows humor gently.

او به عنوان پرستار شبانه، کفش‌های راحت، چای غلیظ و همکارانی که با ملایمت با هم شوخ‌طبعی می‌کردند را ارج می‌نهاد.

💡 The night nurse previously said he had seen "warning signs", but had received orders "not to wake" Maradona.

پرستار شب پیش از این گفته بود که «علائم هشدار دهنده» را دیده است، اما دستور دریافت کرده بود که «مارادونا را بیدار نکند».

💡 Your grandmother is in good hands; the night nurse has decades of experience and calls families promptly with updates.

مادربزرگتان در دستان مطمئنی است؛ پرستار شبانه ده‌ها سال تجربه دارد و فوراً با خانواده‌ها تماس می‌گیرد و آخرین اخبار را به آنها اطلاع می‌دهد.

💡 Families often thank a night nurse for noticing subtle changes no one else caught.

خانواده‌ها اغلب از پرستار شبانه به خاطر توجه به تغییرات ظریفی که هیچ کس دیگری متوجه آنها نشده، تشکر می‌کنند.