nibbler

💡 The bird evolved as a delicate nibbler of seeds, using a slender beak to extract nutrition from thistles other species ignored entirely.

این پرنده به عنوان یک جونده‌ی ظریف دانه‌ها تکامل یافته است و با استفاده از منقار باریک خود، از خارهایی که گونه‌های دیگر به طور کامل نادیده گرفته‌اند، تغذیه می‌کند.

💡 "Rabbits are not scarfers. They're not like dogs, just scarf it down quickly. They're nibblers. They nibble all day, all night. So they eat decent amounts, but over a period of time," Moses said.

موسی گفت: «خرگوش‌ها اهل خوردن با روسری نیستند. آنها مثل سگ‌ها نیستند که فقط سریع آن را بجوند. آنها اهل جویدن و خوردن هستند. آنها تمام روز و تمام شب را می‌جوند. بنابراین مقدار مناسبی غذا می‌خورند، اما در یک دوره زمانی مشخص.»

💡 I’m a habitual nibbler during writing sprints, so I keep almonds nearby and set timers that remind me to stretch, hydrate, and focus.

من معمولاً موقع نوشتن سریع، تند تند می‌خورم، بنابراین بادام دم دستم نگه می‌دارم و تایمرهایی تنظیم می‌کنم که به من یادآوری کنند حرکات کششی انجام دهم، آب بنوشم و تمرکز کنم.

💡 A precision nibbler made quick work of sheet metal, creating tight corners without warping panels or showering the workshop with dangerous sparks.

یک سنگ‌زن دقیق، کار سریعی روی ورق‌های فلزی انجام می‌داد و گوشه‌های محکمی ایجاد می‌کرد، بدون اینکه پنل‌ها تاب بردارند یا کارگاه را با جرقه‌های خطرناک پر کنند.

💡 He has needed elbow surgery, lacked confidence in his stuff at times and been a nibbler.

او به جراحی آرنج نیاز داشته، گاهی اوقات اعتماد به نفس کافی برای انجام کارهایش نداشته و مدام در حال جویدن و جویدن آدامس بوده است.

💡 Face it, you’re more of a nibbler than a serious eater.

قبول کن، تو بیشتر یه خورده ریزه میزه ای تا یه آدم حسابی.