forager

💡 A respectful forager shares patches and thanks landowners, leaving habitats healthier than found.

یک جستجوگر محترم، قطعات زمین را به اشتراک می‌گذارد و از مالکان زمین تشکر می‌کند و زیستگاه‌ها را سالم‌تر از آنچه که بودند، باقی می‌گذارد.

💡 The musician is a keen forager with "an interest in mushrooms", and said she knew how to identify it and not mistake it for something poisonous.

این نوازنده یک جستجوگر مشتاق غذا با «علاقه به قارچ» است و می‌گوید که می‌داند چگونه آن را شناسایی کند و آن را با چیزی سمی اشتباه نگیرد.

💡 The documentary followed a coastal forager turning tides into menus.

این مستند، یک شکارچی ساحلی را دنبال می‌کرد که جزر و مد را به منوی غذایی تبدیل می‌کرد.

💡 Archaeology reframed the forager as gatherer-farmer, blurring tidy categories.

باستان‌شناسی، انسانِ جستجوگرِ خوراک را به عنوان گردآورنده-کشاورز تعریف کرد و دسته‌بندی‌های منظم را محو نمود.

💡 The space was redolent of chanterelles, a bowlful of which she’d just received from a forager friend in exchange for a burger.

فضا پر از گل‌های قاصدک بود، کاسه‌ای پر از گل‌هایی که او همین الان از دوست جستجوگرش در ازای یک برگر گرفته بود.

💡 Every curious cook becomes a forager in their own pantry, discovering neglected treasures.

هر آشپز کنجکاوی در انباری خانه‌ی خود به جستجوگر غذا تبدیل می‌شود و گنجینه‌های فراموش‌شده را کشف می‌کند.