Newtown St Boswells

💡 We wandered Newtown St Boswells, admiring Borders scenery, hedgerows, and a book village that rewards slow browsing.

ما در نیوتاون سنت باسولز گشت و گذار کردیم و از مناظر بوردرز، پرچین‌ها و یک دهکده کتاب که گشت و گذار آرام را پاداش می‌دهد، لذت بردیم.

💡 Archivists in Newtown St Boswells preserve agricultural records that chart changing crops, methods, and markets.

بایگانی‌کنندگان در نیوتاون سنت باسولز، سوابق کشاورزی را که نمودار تغییرات محصولات، روش‌ها و بازارها را نشان می‌دهد، حفظ می‌کنند.

💡 The 19-year-old from Newtown St Boswells would recommend farming to any undecided school pupils.

این جوان ۱۹ ساله اهل نیوتاون سنت باسولز، کشاورزی را به هر دانش‌آموزی که هنوز تصمیم نگرفته است، توصیه می‌کند.

💡 Bethany Scott, 17, from Newtown St Boswells had no agricultural experience before signing up for an animal care course.

بتانی اسکات، ۱۷ ساله، اهل نیوتاون سنت باسولز، قبل از ثبت نام در دوره مراقبت از حیوانات، هیچ تجربه کشاورزی نداشت.

💡 Both men were born in Edinburgh but moved to the Borders during their childhoods, attending primary in Newtown St Boswells and Newcastleton, before going to Hawick High.

هر دو مرد در ادینبورگ متولد شدند اما در دوران کودکی به بوردرز نقل مکان کردند و دوران ابتدایی خود را در نیوتاون سنت باسولز و نیوکاسلتون گذراندند و سپس به دبیرستان هاویک رفتند.

💡 A cyclist-friendly café in Newtown St Boswells serves hearty soups, rescuing riders from sudden Scottish showers.

یک کافه مناسب برای دوچرخه‌سواران در نیوتاون سنت باسولز، سوپ‌های دلچسبی سرو می‌کند و دوچرخه‌سواران را از رگبارهای ناگهانی اسکاتلندی نجات می‌دهد.