N.S.W.

💡 Harvest season in N.S.W. brings roadside fruit stands, where strangers swap recipes as if they were cousins reunited.

فصل برداشت در نیو ساوت ولز، غرفه‌های میوه کنار جاده‌ای را به ارمغان می‌آورد، جایی که غریبه‌ها دستور پخت غذاها را طوری با هم رد و بدل می‌کنند که انگار پسرعموهایی هستند که دوباره به هم رسیده‌اند.

💡 Each Contingent was composed of—1st, N.S.W.

هر گروهان متشکل از—گروه اول، نیو ساوت ولز بود

💡 He was cathedral prior of Belmont from 1862 to 1872, and in 1877 became Archbishop of Sydney, N.S.W.

او از سال ۱۸۶۲ تا ۱۸۷۲ کشیش کلیسای جامع بلمونت بود و در سال ۱۸۷۷ اسقف اعظم سیدنی، نیو ساوت ولز شد.

💡 These books are now printed in N.S.W. on paper which has been specially manufactured for the series, and is of unusually good quality.

این کتاب‌ها اکنون در نیو ساوت ولز روی کاغذی چاپ می‌شوند که مخصوص این مجموعه تولید شده و از کیفیت فوق‌العاده خوبی برخوردار است.

💡 The museum in N.S.W. paired colonial maps with Aboriginal place names, inviting visitors to imagine layered geographies instead of single stories.

این موزه در نیو ساوت ولز نقشه‌های استعماری را با نام مکان‌های بومیان استرالیا جفت کرد و بازدیدکنندگان را دعوت کرد تا به جای داستان‌های واحد، جغرافیای چندلایه را تصور کنند.

💡 After moving to N.S.W., she learned coastal storms arrive suddenly, so surfers and picnickers watch the horizon like weathered sailors.

او پس از نقل مکان به نیو ساوت ولز، متوجه شد که طوفان‌های ساحلی ناگهان از راه می‌رسند، بنابراین موج‌سواران و کسانی که برای پیک‌نیک بیرون می‌روند، مانند ملوانان فرسوده، افق را تماشا می‌کنند.