Wallasey

💡 The ferry from Wallasey cut across choppy water under gulls.

کشتی از والاسی، زیر پای مرغ‌های دریایی، از میان آب‌های متلاطم عبور کرد.

💡 Connor Chapman fired a sub-machine gun outside the Lighthouse pub in Wallasey Village in Wirral, as part of a gang feud on Christmas Eve 2022.

کانر چپمن در شب کریسمس ۲۰۲۲، در جریان یک درگیری مسلحانه در بیرون میخانه لایت‌هاوس در روستای والاسی در ویرال، با مسلسل دستی شلیک کرد.

💡 Elle Edwards was sitting on a raised flower bed outside the Lighthouse pub in Wallasey Village, Wirral, on 24 December 2022, when she was struck by two stray sub-machine gun bullets.

در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۲، اِل ادواردز روی یک باغچه‌ی گلِ بلند در بیرون میخانه‌ی لایت‌هاوس در روستای والاسی، ویرال، نشسته بود که مورد اصابت دو گلوله‌ی سرگردانِ مسلسل دستی قرار گرفت.

💡 On the second anniversary of 24-year-old Wallasey woman Robyn Eve Maines' death at the Hotel Rosamar in Calle Huelva, they said she had been "tragically taken away from us".

در دومین سالگرد مرگ رابین ایو ماینز، زن ۲۴ ساله اهل والاسی، در هتل روزامار در کاله هوئلوا، آنها گفتند که او «به طرز غم‌انگیزی از ما گرفته شده است».

💡 A café in Wallasey served tea strong enough to stand a spoon.

یک کافه در والاسی چایی سرو می‌کرد که آنقدر غلیظ بود که می‌شد یک قاشق را روی آن نگه داشت.

💡 We walked the promenade at Wallasey, wind howling through scarf and hair.

ما در پیاده‌رو والاسی قدم زدیم، باد از میان روسری و موهایمان می‌وزید.