Newtown

💡 They run the European Endangered Species Programme for hooded vultures and provide support to individual breeding programmes like that being attempted in Newtown.

آنها برنامه گونه‌های در معرض خطر اروپایی برای کرکس‌های کلاه‌دار را اجرا می‌کنند و از برنامه‌های پرورش انفرادی مانند آنچه در نیوتاون در حال انجام است، پشتیبانی می‌کنند.

💡 A review of the government's Powys offices - in Llandrindod Wells and Newtown - is already underway.

بررسی دفاتر دولتی در پویس - در لندریندود ولز و نیوتاون - در حال حاضر در حال انجام است.

💡 Our road trip paused in Newtown for farmer’s market peaches, street musicians, and a shaded square where kids practiced cartwheels.

سفر جاده‌ای ما در نیوتاون برای دیدن هلوهای بازار کشاورزان، نوازندگان خیابانی و یک میدان سایه‌دار که بچه‌ها در آن چرخ و فلک تمرین می‌کردند، متوقف شد.

💡 The library in Newtown hosts repair cafés, teaching neighbors to fix lamps, bikes, and frayed cords.

کتابخانه نیوتاون میزبان کافه‌های تعمیرات است و به همسایه‌ها تعمیر لامپ، دوچرخه و سیم‌های فرسوده را آموزش می‌دهد.

💡 Local historians in Newtown mapped mills along the creek, connecting industry to today’s greenway trails.

مورخان محلی در نیوتاون، آسیاب‌های کنار نهر را نقشه‌برداری کردند و صنعت را به مسیرهای سبز امروزی متصل کردند.

💡 Dave Lister, from Newtown, said he saw the fish "gasping for air" after noticing the water in Aberhafesp Brook had "completely gone".

دیو لیستر، اهل نیوتاون، گفت که پس از مشاهده‌ی «کاملاً از بین رفتن» آب نهر آبرهافسپ، ماهی‌ها را دید که «برای نفس کشیدن» تقلا می‌کردند.