newsmaker

💡 Our magazine profiles a monthly newsmaker, highlighting the quiet choices and compromises behind flashy headlines that make complex accomplishments look effortless to impatient audiences.

مجله ما ماهانه به معرفی یک چهره خبرساز می‌پردازد و به انتخاب‌ها و مصالحه‌های پنهان پشت تیترهای پر زرق و برق می‌پردازد که دستاوردهای پیچیده را برای مخاطبان بی‌صبر، آسان جلوه می‌دهد.

💡 She refused to become a convenient newsmaker, insisting coverage include context, community voices, and the messy timelines that real progress usually requires.

او از تبدیل شدن به یک خبرسازِ دمِ دستی خودداری کرد و اصرار داشت که پوشش خبری باید شامل زمینه، صداهای جامعه و جدول زمانیِ به‌هم‌ریخته‌ای باشد که معمولاً پیشرفت واقعی به آن نیاز دارد.

💡 She opened doors for women as a network anchor and turned newsmaker interviews into major television events — 74 million tuned into her 1999 sit-down with Monica Lewinsky.

او درها را به روی زنان به عنوان مجری شبکه باز کرد و مصاحبه‌های خبرساز را به رویدادهای مهم تلویزیونی تبدیل کرد - ۷۴ میلیون نفر در سال ۱۹۹۹ پای گفتگوی او با مونیکا لوینسکی نشستند.

💡 "There's some real headwinds in China in the short-term", he told a Reuters Newsmaker event in Singapore, noting the crisis in its debt-ridden property sector.

او در یک رویداد خبری رویترز در سنگاپور با اشاره به بحران در بخش املاک و مستغلات بدهی‌دار چین گفت: «در کوتاه‌مدت با موانع واقعی در چین مواجه هستیم.»

💡 It’s become hard to recall that Giuliani once was far more esteemed than that other longtime New York newsmaker, Trump.

به سختی می‌توان به یاد آورد که جولیانی زمانی بسیار محترم‌تر از دیگر چهره خبرساز نیویورکی، ترامپ، بود.

💡 The morning show booked the unexpected newsmaker after a viral testimony, then scrambled to vet sources, rehearse tough questions, and anticipate inevitable social-media storms.

برنامه صبحگاهی پس از یک شهادت جنجالی و پربیننده، این چهره خبرساز غیرمنتظره را از برنامه کنار گذاشت، سپس به سرعت منابع را بررسی کرد، سوالات دشوار را تمرین کرد و طوفان‌های اجتناب‌ناپذیر رسانه‌های اجتماعی را پیش‌بینی کرد.