New Zealand flax

💡 Phormium, for′mi-um, n. a genus of New Zealand plants of the lily family—New Zealand flax or flax-lily.

فورمی (نام علمی: Phormium) نام سرده‌ای از گیاهان نیوزیلندی از خانواده سوسن (کتان نیوزیلندی یا سوسن کتانی).

💡 New Zealand flax and Mexican feather grass add subtle movement.

کتان نیوزیلندی و علف پر مکزیکی، حرکتی ظریف به فضا اضافه می‌کنند.

💡 We watched a weaver transform New Zealand flax into baskets, explaining how careful stripping and soaking produce fibers both soft and incredibly strong.

ما شاهد تبدیل کتان نیوزیلندی به سبد توسط یک بافنده بودیم و توضیح دادیم که چگونه لایه برداری و خیساندن دقیق، الیافی نرم و در عین حال فوق العاده قوی تولید می‌کند.

💡 Gardeners love New Zealand flax for architectural leaves that fan dramatically, offering year-round structure where other perennials collapse every winter.

باغبانان عاشق کتان نیوزیلندی هستند، به خاطر برگ‌های معماری که به طرز چشمگیری باد می‌خورند و ساختاری در تمام طول سال ارائه می‌دهند، در حالی که سایر گیاهان چند ساله هر زمستان از بین می‌روند.

💡 On the southern edge of the property, she has a hot tub surrounded by hydrangea; New Zealand flax; and a palm tree underplanted with Sedum ‘Autumn Joy’, one of her favorite plants.

در لبه جنوبی ملک، او یک وان آب گرم دارد که با گل ادریسی، کتان نیوزیلندی و یک درخت نخل احاطه شده و زیر آن گیاه سدوم «شادی پاییزی»، یکی از گیاهان مورد علاقه‌اش، کاشته شده است.

💡 Conservation signage noted that tui and bellbirds visit New Zealand flax flowers, sipping nectar while dusting their heads with pollen like accidental gardeners.

تابلوهای حفاظت از محیط زیست اشاره می‌کردند که مرغ‌های تویی و مرغ‌های زنگوله‌ای به گل‌های کتان نیوزیلند سر می‌زنند، شهد آن را می‌مکند و مانند باغبان‌های تصادفی، سر خود را با گرده می‌شویند.