New Years

💡 On New Year's, the city runs late trains, reminding revelers to plan safe rides and hydrate between toasts.

در روز سال نو، قطارهای شهر دیرتر حرکت می‌کنند و به مسافران یادآوری می‌کنند که برای سفرهای ایمن برنامه‌ریزی کنند و بین هر وعده غذایی آب بنوشند.

💡 And every now and then, just as she did on New Year's Eve five years ago, Giulia looks up at the sky and asks the universe for a sign - to make sure she's on the right path.

و هر از گاهی، درست همانطور که پنج سال پیش در شب سال نو انجام داد، جولیا به آسمان نگاه می‌کند و از کائنات نشانه‌ای می‌خواهد - تا مطمئن شود که در مسیر درست است.

💡 We booked a cabin for New Year's, packing board games, hot chocolate, and enough patience to finish a thousand-piece puzzle together.

ما برای سال نو یک کلبه رزرو کردیم، بازی‌های تخته‌ای، شکلات داغ و صبر کافی برای تکمیل یک پازل هزار تکه را با هم برداشتیم.

💡 Our family treats New Year's as story night, sharing favorite moments and lessons while fireworks echo across the valley.

خانواده ما سال نو را به عنوان شب قصه‌گویی می‌بینند و لحظات و درس‌های مورد علاقه‌شان را با هم به اشتراک می‌گذارند، در حالی که صدای آتش‌بازی در سراسر دره می‌پیچد.

💡 The voyages of the starship Enterprise will include a 5½-mile stretch in Pasadena on New Year’s Day.

سفرهای کشتی فضایی انترپرایز شامل یک سفر دریایی ۸.۵ کیلومتری در پاسادنا در روز سال نو خواهد بود.

💡 It is New Year's Eve 2019 and Giulia Baccosi is at a party with friends when her phone pings.

شب سال نو ۲۰۱۹ است و جولیا باکوزی با دوستانش در یک مهمانی است که تلفنش زنگ می‌خورد.