year-around

💡 Residents hike the ridge trail year around thanks to mild winters.

به لطف زمستان‌های معتدل، ساکنان این منطقه در تمام طول سال در این مسیر کوهستانی پیاده‌روی می‌کنند.

💡 Our market stays open year around, even during storms.

بازار ما در تمام طول سال، حتی در زمان طوفان، باز است.

💡 Given Gulfstream’s now nearly year-around schedule it made sense to install lights to add night racing especially during Florida oppressively hot summer.

با توجه به برنامه گلف‌استریم که تقریباً در تمام طول سال اجرا می‌شود، نصب چراغ برای افزودن به مسابقات شبانه، به خصوص در تابستان بسیار گرم فلوریدا، منطقی به نظر می‌رسید.

💡 McCollum is part of an increasing number of players who are year-around analysts while still playing.

مک‌کالوم جزو تعداد فزاینده‌ای از بازیکنانی است که در طول سال، در عین حال که بازی می‌کنند، تحلیلگر نیز هستند.

💡 He is embracing the added role of GM but recognizes that it is a year-around commitment.

او نقش اضافه شده به عنوان مدیر کل را پذیرفته است، اما می‌داند که این یک تعهد سالانه است.

💡 The greenhouse keeps herbs available year around for the café.

گلخانه، گیاهان دارویی را در تمام طول سال برای کافه در دسترس نگه می‌دارد.