sennight

💡 It was now the Saturday sennight mentioned by Margaret as the day when Mr. Hamilton was to come to settle certain small business matters with Mrs. Swanwick.

حالا نوبت شب شنبه بود که مارگارت از آن به عنوان روزی یاد کرده بود که آقای همیلتون قرار بود برای حل و فصل برخی مسائل تجاری کوچک با خانم سوان‌ویک به آنجا بیاید.

💡 A sennight of rain taught patience and board games.

یک شب بارانی، صبر و بازی‌های رومیزی را آموخت.

💡 We stayed a sennight, learning the town’s bakery schedule by smell.

ما یک شب آنجا ماندیم و از طریق بو، برنامه‌ی نانوایی‌های شهر را یاد گرفتیم.

💡 He read us a letter from the Dr., his father, dated yesterday sennight, being Sunday.

او نامه‌ای از دکتر، پدرش، برای ما خواند که تاریخ آن دیشب، یعنی یکشنبه، بود.

💡 We must well beware Of letting these ride homeward, unless ourselves we fare Within a sennight after straight into Etzel's land.

ما باید کاملاً مراقب باشیم که اجازه ندهیم این اسب‌ها به سمت خانه برانند، مگر اینکه خودمان ظرف یک شب مستقیماً به سرزمین اتزل برسیم.

💡 I was able to tell him that Lady Catherine was very well on Saturday sennight.

شنبه شب توانستم به او بگویم که حال لیدی کاترین خیلی خوب است.