New Test.

💡 The syllabus abbreviates the New Testament as New Test., prompting students to learn citation conventions before drafting essays and annotated bibliographies.

این برنامه درسی، عهد جدید را به صورت خلاصه و با عنوان «آزمون جدید» ارائه می‌دهد و دانش‌آموزان را تشویق می‌کند تا قبل از نوشتن مقاله‌ها و کتابشناسی‌های حاشیه‌نویسی‌شده، قواعد استناد را بیاموزند.

💡 Our professor writes New Test. on the board when shifting class discussion toward parables, epistles, and translation challenges.

استاد ما وقتی بحث کلاس را به سمت تمثیل‌ها، رساله‌ها و چالش‌های ترجمه سوق می‌دهد، روی تخته می‌نویسد: «آزمون جدید».

💡 In the index, New Test. is listed separately from Old Test., making cross-references easier for quick comparative study.

در فهرست، آزمون جدید جدا از آزمون قدیمی فهرست شده است، که ارجاعات متقابل را برای مطالعه مقایسه‌ای سریع آسان‌تر می‌کند.

💡 Bumrah is a thinker about the game and would have been India's first choice as the new Test captain has it not been for his struggle to play in every match.

بومرا در مورد بازی یک متفکر است و اگر به خاطر مشکلش برای بازی در هر مسابقه نبود، می‌توانست اولین انتخاب هند به عنوان کاپیتان جدید تیم تست باشد.

💡 Charlie had a sample of her womb taken, and the new test showed it was not "hospitable for babies", she says.

چارلی می‌گوید از رحمش نمونه‌برداری شد و آزمایش جدید نشان داد که «برای نوزادان مناسب نیست».

💡 Top-order batter Shubman Gill has been named the new Test captain of the India men's team.

شوبمن گیل، بازیکن درجه یک تیم کریکت هند، به عنوان کاپیتان جدید تیم تست مردان این کشور انتخاب شد.