neurosurgeon

💡 During outreach visits, the neurosurgeon partners with rural clinics, reviewing cases by telemedicine and arranging transfers only when specialized equipment or intensive monitoring is absolutely necessary.

در طول ویزیت‌های امدادی، جراح مغز و اعصاب با کلینیک‌های روستایی همکاری می‌کند، موارد را از طریق پزشکی از راه دور بررسی می‌کند و فقط در مواردی که تجهیزات تخصصی یا نظارت فشرده کاملاً ضروری است، انتقال را ترتیب می‌دهد.

💡 The hospital’s new neurosurgeon explained complex scans in plain language, outlining surgical options, rehabilitation timelines, and honest risks before inviting the family’s questions without rushing.

جراح مغز و اعصاب جدید بیمارستان، اسکن‌های پیچیده را به زبان ساده توضیح داد، گزینه‌های جراحی، جدول زمانی توانبخشی و خطرات واقعی را شرح داد و سپس بدون عجله از خانواده خواست تا به سوالاتشان پاسخ دهند.

💡 The neurosurgeon described a fusiform aneurysm, elongated like a spindle rather than a bulging berry.

جراح مغز و اعصاب، آنوریسم دوکی‌شکل را توصیف کرد که به جای یک توت برآمده، مانند یک دوک کشیده شده بود.

💡 After years of training, the neurosurgeon still rehearses delicate approaches on 3D-printed models, reducing uncertainty before touching a living brain in the operating theater.

پس از سال‌ها آموزش، این جراح مغز و اعصاب هنوز رویکردهای ظریف را روی مدل‌های چاپ سه‌بعدی تمرین می‌کند و عدم قطعیت را قبل از لمس مغز زنده در اتاق عمل کاهش می‌دهد.

💡 The medical team on trial includes a neurosurgeon, a doctor and a night nurse.

تیم پزشکی حاضر در این آزمایش شامل یک جراح مغز و اعصاب، یک پزشک و یک پرستار شبانه است.

💡 Sir Jackie created an accessible home in Switzerland for Lady Helen without steps or obstacles - and they employ nurses and specialist neurosurgeons.

سر جکی خانه‌ای قابل دسترس در سوئیس برای لیدی هلن بدون پله یا مانع ایجاد کرد - و آنها پرستاران و جراحان مغز و اعصاب متخصص را استخدام می‌کنند.