Penfield

💡 A museum exhibit on Penfield pairs surgical tools with patient drawings, humanizing a field often shrouded in jargon.

یک نمایشگاه موزه در پنفیلد، ابزارهای جراحی را با نقاشی‌های بیمار ترکیب می‌کند و به این حوزه که اغلب در لفافه اصطلاحات تخصصی است، جنبه انسانی می‌بخشد.

💡 The Penfield Reef Lighthouse off Fairfield, Conn., with its 19th century aesthetics and two-story keepers quarters, starts at $50,000.

فانوس دریایی پنفیلد ریف در نزدیکی فیرفیلد، کانکتیکات، با معماری قرن نوزدهمی و اقامتگاه دو طبقه‌ی نگهبانان، قیمتش از ۵۰،۰۰۰ دلار شروع می‌شود.

💡 From this work, a nurse working with Penfield created one of science’s most iconic illustrations.

از روی این اثر، پرستاری که با پنفیلد کار می‌کرد، یکی از نمادین‌ترین تصاویر علمی را خلق کرد.

💡 The Lancers lost the 4A final in 1988 and have never reached the championship round since, not even when the Penfield twins were in the lineup.

لنسرها فینال 4A را در سال 1988 از دست دادند و از آن زمان هرگز به دور قهرمانی نرسیده‌اند، حتی زمانی که دوقلوهای پنفیلد در ترکیب اصلی بودند.

💡 Neurosurgeon Wilder Penfield mapped the cortex with electrodes, giving us the famous “homunculus” that looks like a funhouse mirror of the body.

جراح مغز و اعصاب، وایلدر پنفیلد، قشر مغز را با الکترودها نقشه‌برداری کرد و «آدمک» معروف را که شبیه آینه‌ای از بدن است، به ما ارائه داد.