netiquette

💡 The netiquette flap reminds me of the sporadic eruption, among British commentators, of objections to "Americanisms" creeping into the language.

این جنجال اینترنتی مرا به یاد فوران گاه و بیگاه مخالفت‌ها با «آمریکایی‌گرایی» که در زبان انگلیسی در میان مفسران بریتانیایی رواج داشت، می‌اندازد.

💡 Writing an e-mail message in all capital letters is considered a breach of netiquette because it looks like you are shouting.

نوشتن ایمیل با حروف بزرگ، نقض آداب معاشرت اینترنتی محسوب می‌شود، زیرا به نظر می‌رسد که شما در حال فریاد زدن هستید.

💡 Before taking an online class for the first time, it's wise to familiarize yourself with Internet etiquette, or "netiquette."

قبل از اینکه برای اولین بار در یک کلاس آنلاین شرکت کنید، عاقلانه است که با آداب معاشرت اینترنتی یا «netiquette» آشنا شوید.