finishing school

💡 Her grandmother attended a Swiss finishing school, learning etiquette that later translated into poised public speaking.

مادربزرگش در یک مدرسه‌ی عالی سوئیسی درس خواند و آداب معاشرت را آموخت که بعدها به سخنرانی‌های عمومی متین تبدیل شد.

💡 She chose to labor part-time while finishing school, trading speed for sanity.

او تصمیم گرفت در حین اتمام تحصیل، به صورت پاره وقت کار کند و سرعت عمل را فدای سلامت عقل کند.

💡 The novel reimagines finishing school as leadership training, teaching negotiation and media literacy alongside table manners.

این رمان، پایان مدرسه را به عنوان آموزش رهبری، آموزش مذاکره و سواد رسانه‌ای در کنار آداب معاشرت، از نو تصور می‌کند.

💡 If George becomes heir to the throne before finishing school, William may delay any bestowal of the Prince of Wales title.

اگر جورج قبل از پایان تحصیلاتش وارث تاج و تخت شود، ویلیام می‌تواند هرگونه اعطای عنوان شاهزاده ولز را به تعویق بیندازد.

💡 For international graduate students, the visa is a key pathway to remaining in the US after finishing school.

برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی بین‌المللی، ویزا یک مسیر کلیدی برای ماندن در ایالات متحده پس از اتمام تحصیل است.

💡 Alumni from a historic finishing school launched scholarships for first-generation students pursuing international careers.

فارغ التحصیلان یک مدرسه تاریخی، بورسیه‌هایی را برای دانشجویان نسل اولی که به دنبال مشاغل بین‌المللی هستند، راه‌اندازی کردند.