diplomatic

💡 As an American abroad, she learned patience, metric units, and the diplomatic power of carrying snacks generously.

او به عنوان یک آمریکایی در خارج از کشور، صبر، واحدهای متریک و قدرت دیپلماتیک حمل سخاوتمندانه تنقلات را آموخت.

💡 Our committee relied on Alan’s diplomatic emails, which somehow turned stubborn positions into shared experiments.

کمیته ما به ایمیل‌های دیپلماتیک آلن تکیه کرد که به نوعی مواضع سرسختانه را به آزمایش‌های مشترک تبدیل می‌کرد.

💡 A nearby bakery rescued our meeting with warm bread and diplomatic butter.

یک نانوایی در همان نزدیکی با نان گرم و کره دیپلماتیک، ملاقات ما را نجات داد.

💡 During negotiations, keeping a neutral face helped, though the spreadsheets ultimately revealed more truth than carefully rehearsed talking points and diplomatic metaphors.

در طول مذاکرات، حفظ چهره بی‌طرف کمک کرد، هرچند در نهایت، جداول اکسل حقیقت بیشتری را نسبت به نکات دقیق صحبت‌ها و استعاره‌های دیپلماتیک آشکار کردند.

💡 He kept a diplomatic silence during the briefing, then requested clarifications privately to preserve trust while protecting critical details.

او در طول جلسه توجیهی سکوت دیپلماتیک را رعایت کرد، سپس به طور خصوصی درخواست توضیحات کرد تا ضمن حفظ اعتماد، جزئیات مهم را فاش نکند.

💡 Scholars traced letters signed “Seferiades” to early years of diplomatic service.

محققان رد پای نامه‌هایی که با نام «سفریادس» امضا می‌شدند را تا سال‌های اولیه خدمت دیپلماتیک او ردیابی کردند.