neophilia

💡 Anthropologists note neophilia varies by culture; some communities prize tradition while others celebrate constant reinvention.

انسان‌شناسان خاطرنشان می‌کنند که نئوفیلی (نوع‌دوستی) در فرهنگ‌های مختلف متفاوت است؛ برخی جوامع به سنت‌ها بها می‌دهند در حالی که برخی دیگر نوآوری مداوم را ارج می‌نهند.

💡 The designer’s neophilia produced delightful prototypes, though users begged for stability before another dazzling overhaul arrived.

نوگرایی طراح، نمونه‌های اولیه‌ی لذت‌بخشی را تولید کرد، هرچند کاربران پیش از رسیدن یک به‌روزرسانی خیره‌کننده‌ی دیگر، خواستار پایداری بودند.

💡 Startups often valorize neophilia, yet seasoned founders temper novelty with discipline, documentation, and boring processes that keep promises.

استارتاپ‌ها اغلب برای نئوفیلی ارزش قائلند، با این حال بنیانگذاران باتجربه، نوآوری را با نظم، مستندسازی و فرآیندهای خسته‌کننده‌ای که به وعده‌ها عمل می‌کنند، تعدیل می‌کنند.

💡 It is a mystery to me why anyone would want to perpetuate this condition; I suspect it is simple neophilia.

برای من یک راز است که چرا کسی می‌خواهد این وضعیت را تداوم بخشد؛ من گمان می‌کنم که این یک نئوفیلیای ساده است.

💡 Similarly, if your neophilia leads to impulsiveness, consciously add in a bit of time to your decision making.

به همین ترتیب، اگر نئوفیلیای شما منجر به تکانشگری می‌شود، آگاهانه کمی به زمان تصمیم‌گیری خود اضافه کنید.

💡 MacDonald said it probably got into that spot thanks to another power that is only sometimes super: neophilia.

مک‌دونالد گفت احتمالاً به لطف قدرت دیگری که فقط گاهی اوقات فوق‌العاده است، به آن نقطه رسیده است: نئوفیلی.