-philia

🌐 فیلیا

پسوند «-philia»: «عشق، علاقهٔ زیاد، گرایش بهِ ...» (گاهی معنای پاتولوژیک). مثل hemophilia (هموفیلی، گرایش خون به خونریزی)، pedophilia.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شکل ترکیبی که در ساخت کلمات مرکبی که معنای کلی «عشق یا دوست داشتن» (ailurophilia، Anglophilia)، «جذب غیرطبیعی» (coprophilia، necrophilia)، «گرایش» (biophilia، hemophilia) در بافت‌شناسی، «رنگ‌آمیزی سلول با یک رنگ خاص» (chromophilia، eosinophilia) دارند، استفاده می‌شود؛ همچنین اسم‌های انتزاعی می‌سازد که با صفت‌هایی که به -philic یا -philous یا اسم‌هایی که به -phile ختم می‌شوند، مطابقت دارند (zoophilia، spasmophilia).

جمله سازی با -philia

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The seductive couple, Stefan Pollman and Philia Gold, posted the photos on Pollman’s Instagram account.

این زوج جذاب، استفان پولمن و فیلیا گلد، عکس‌ها را در حساب اینستاگرام پولمن منتشر کردند.

💡 A glossary placed philia next to measured behaviors, not moral judgments.

یک واژه‌نامه، فیلیا را در کنار رفتارهای سنجیده قرار داد، نه در کنار قضاوت‌های اخلاقی.

💡 And you really could argue that it’s a kind of love – something close to philia, a loyalty or a dependable friendship, with the emphasis on food dependability.

و واقعاً می‌توان گفت که این نوعی عشق است - چیزی نزدیک به فیلیا، وفاداری یا دوستی قابل اعتماد، با تأکید بر قابلیت اطمینان در غذا.

💡 Leanne runs Poly Philia which calls itself the largest polygamy education page in the UK.

لیان، پلی فیلیا را اداره می‌کند که خود را بزرگترین صفحه آموزش چندهمسری در بریتانیا می‌نامد.

💡 Sermons distinguish eros, philia, and agape, encouraging expansive definitions of care beyond romance.

خطبه‌ها اروس، فیلیا و آگاپه را از هم متمایز می‌کنند و تعاریف گسترده‌ای از مراقبت فراتر از عاشقانه را تشویق می‌کنند.

💡 Researchers distinguished philia from addiction to keep language precise.

محققان برای حفظ دقت زبان، فیلیا را از اعتیاد متمایز کردند.