Neo-Latin

💡 All authors and notable partisans of Neo-Latin universal languages shall meet in a special academy, which will elaborate a compromise-language.

همه نویسندگان و طرفداران برجسته زبان‌های جهانی نئولاتین در یک آکادمی ویژه گرد هم خواهند آمد که زبانی سازشی را تدوین خواهد کرد.

💡 The dictionary of Neo Latin neologisms proves scientists never stopped coining elegant words for messy discoveries.

فرهنگ لغت نوواژه‌های لاتین جدید ثابت می‌کند که دانشمندان هرگز از ابداع کلمات زیبا برای اکتشافات نامرتب دست نکشیده‌اند.

💡 Scholars publish in Neo Latin when addressing Renaissance audiences on their own terms, a practice that keeps archives alive and translators busy.

محققان هنگام مواجهه با مخاطبان رنسانس با شرایط خودشان، آثار خود را به زبان نئو لاتین منتشر می‌کنند، روشی که بایگانی‌ها را زنده و مترجمان را مشغول نگه می‌دارد.

💡 A seminar on Neo Latin poetry revealed jokes that still land, provided footnotes and espresso accompany the reading.

سمیناری درباره شعر نئو لاتین، لطیفه‌هایی را آشکار کرد که هنوز هم مورد توجه هستند، البته به شرطی که پاورقی و اسپرسو همراه با خوانش ارائه شوند.

💡 Some of these "Neo-Latin" and "Neo-Greek" words are extraordinary in themselves and obscure in their origin, though not through antiquity.

برخی از این کلمات «نو-لاتین» و «نو-یونانی» به خودی خود خارق‌العاده و منشأ آنها مبهم است، هرچند نه از دوران باستان.

💡 It found its climax in Dante and Eckhart, the greatest poet of the Neo-Latin race, and the most illumined religious genius of Germany.

اوج این [مذهب] در آثار دانته و اکهارت، بزرگترین شاعر نژاد نئولاتین و روشن‌ضمیرترین نابغه مذهبی آلمان، یافت شد.