needle bearing

💡 The surgeon should then transfix the base of each separately with a curved needle bearing a strong double thread.

سپس جراح باید پایه هر کدام را جداگانه با یک سوزن خمیده که دارای نخ دوتایی محکم است، تثبیت کند.

💡 The gearbox whined until we replaced a worn needle bearing, after which the motor purred like an appliance that respects breakfast.

گیربکس ناله می‌کرد تا اینکه یاتاقان سوزنی فرسوده را تعویض کردیم، و بعد از آن موتور مثل دستگاهی که برای صبحانه ارزش قائل است، خرخر می‌کرد.

💡 A needle bearing distributes load across many tiny rollers, reducing friction without demanding excessive space.

یاتاقان سوزنی بار را در بین غلتک‌های کوچک زیادی توزیع می‌کند و اصطکاک را بدون اشغال فضای زیاد کاهش می‌دهد.

💡 Engineers chose a needle bearing for the hinge, privileging compact strength over bulk.

مهندسان برای لولا، یاتاقان سوزنی را انتخاب کردند که استحکام جمع‌وجور را بر حجم زیاد ترجیح می‌داد.