neckerchief

💡 Nearly everyone, including many tourists, was dressed in the traditional garb of white trousers and shirt with red sash and neckerchief as they sang and shouted.

تقریباً همه، از جمله بسیاری از گردشگران، لباس‌های سنتی شامل شلوار و پیراهن سفید با شال و دستمال گردن قرمز پوشیده بودند و آواز می‌خواندند و فریاد می‌زدند.

💡 If you’re sat in the Royal Enclosure, banned items include strapless or one-shoulder dresses, see-through fabric, midriffs, bow ties, cravats or neckerchiefs.

اگر در محوطه سلطنتی نشسته‌اید، اقلام ممنوعه شامل لباس‌های بدون بند یا تک شانه، پارچه‌های شفاف، لباس‌های زیر، پاپیون، کراوات یا دستمال گردن می‌شود.

💡 Scouts folded a neckerchief with ritual precision that made friendship feel official.

پیشاهنگان دستمال گردنی را با دقت و ظرافت خاصی تا می‌کردند که باعث می‌شد دوستی رسمی به نظر برسد.

💡 She wore a silk neckerchief printed with tiny bicycles, a conversation starter disguised as accessory.

او یک دستمال گردن ابریشمی با طرح دوچرخه‌های کوچک به گردن داشت، که به عنوان یک وسیله‌ی جانبی، سرآغاز مکالمه بود.

💡 Either way, the neckerchief is bound to make a fashion statement, especially alongside contrasting prints like, say, argyle and plaid.

در هر صورت، دستمال گردن قطعاً جلوه‌ای از مد را ایجاد می‌کند، به خصوص در کنار طرح‌های متضاد مانند، مثلاً آرگایل و چهارخانه.

💡 A bright neckerchief turned a plain uniform into cheerful competence.

یک دستمال گردن روشن، یک یونیفرم ساده را به یک لباس کار شاد تبدیل کرد.