nebula

💡 Photographers stacked images of the nebula, coaxing color from photons that crossed distances our metaphors barely grasp.

عکاسان تصاویر سحابی را روی هم چیدند و رنگ‌ها را از فوتون‌هایی که از فواصلی عبور می‌کردند که استعاره‌های ما به سختی درک می‌کنند، به تصویر کشیدند.

💡 I was rocketing through space, flying past exploding nebulas.

داشتم با سرعت موشک در فضا پرواز می‌کردم و از کنار سحابی‌های در حال انفجار می‌گذشتم.

💡 Streamers of gas can be spotted exiting the nebula, blown off by intense stellar winds.

می‌توان جریان‌هایی از گاز را که در اثر بادهای شدید ستاره‌ای از سحابی خارج می‌شوند، مشاهده کرد.

💡 As astronomers scanned the night sky with larger telescopes, they were intrigued by fuzzy patches of light called nebulae.

همچنان که ستاره‌شناسان با تلسکوپ‌های بزرگ‌تر آسمان شب را رصد می‌کردند، تکه‌های مبهمی از نور به نام سحابی توجهشان را جلب کرد.

💡 The stellar jet is located in a nebula known as Sharpless 2-284, or Sh2-284, for short.

این جت ستاره‌ای در سحابی‌ای به نام Sharpless 2-284 یا به اختصار Sh2-284 واقع شده است.

💡 The image was created by taking lots of pictures of the nebula and combining them into one.

این تصویر با گرفتن عکس‌های زیاد از سحابی و ترکیب آنها در یک تصویر ایجاد شده است.