navigable semicircle

💡 Left or navigable semicircle,—Steam and sailing vessels: Bring the wind on the starboard quarter, note the course and hold it.

نیم‌دایره چپ یا قابل کشتیرانی - کشتی‌های بخار و بادبانی: باد را به سمت راست بیاورید، مسیر را یادداشت کنید و آن را نگه دارید.

💡 The instructor sketched the navigable semicircle, translating pressure gradients into practical helm decisions.

مربی نیم‌دایره قابل پیمایش را ترسیم کرد و گرادیان‌های فشار را به تصمیمات عملی سکان تبدیل کرد.

💡 They can usually rely upon "riding out" the "navigable semicircle" at anchor.

آنها معمولاً می‌توانند به "سوار شدن" بر "نیم‌دایره قابل کشتیرانی" در لنگر تکیه کنند.

💡 A veteran captain credited the navigable semicircle with saving fuel, schedules, and friendships with engineers who hate surprises.

یک کاپیتان باسابقه، نیم‌دایره قابل کشتی‌رانی را عامل صرفه‌جویی در سوخت، صرفه‌جویی در برنامه‌ها و دوستی با مهندسانی دانست که از غافلگیری متنفرند.