national hunt

🌐 شکار ملی

نَشِنَل هانت؛ در بریتانیا و ایرلند، نوعی مسابقهٔ اسب‌دوانی «پرش‌دار» (jump racing) که در آن اسب‌ها باید از روی موانع و پرچین‌ها بپرند؛ مقابل مسابقات «Flat» بدون مانع.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (اغلب با حروف بزرگ)

جمله سازی با national hunt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Broadcasts of the national hunt alternate aerial grace with hoofbeats thundering beneath country hedges.

پخش برنامه‌های شکار ملی، زیبایی هوایی را با صدای غرش سم اسب‌ها در زیر پرچین‌های حومه شهر جایگزین می‌کند.

💡 Decent second in last season's National Hunt Chase at Cheltenham but was then pulled up in Irish Grand National.

فصل گذشته در مسابقات نشنال هانت چیس در چلتنهام مقام دوم شایسته‌ای کسب کرد، اما سپس در گرند نشنال ایرلند به مقام سوم رسید.

💡 Bettors debated form and fences before the national hunt, a season where mud and courage share headline billing.

شرط‌بندان قبل از مسابقات ملی شکار، فصلی که در آن گِل و شجاعت تیتر اخبار هستند، در مورد فرم و نرده‌ها بحث می‌کردند.

💡 Looked set to win the National Hunt Chase at Cheltenham last year before falling two fences from home.

به نظر می‌رسید که سال گذشته در چلتنهام در مسابقات ملی شکار برنده شود، اما دو بار از خانه عقب افتاد.

💡 Took the National Hunt Chase at the Cheltenham Festival three years ago but currently on a seven-race losing run.

سه سال پیش در جشنواره چلتنهام در مسابقه ملی شکار شرکت کردم، اما در حال حاضر هفت مسابقه را باخته‌ام.

💡 Trainers paced their barns for the national hunt, balancing conditioning, rest, and shrewd entries.

مربیان برای شکار ملی در طویله‌های خود قدم می‌زدند و بین آمادگی جسمانی، استراحت و ورودهای زیرکانه تعادل برقرار می‌کردند.