nation-state

💡 Any well-read person is likely to consider the rise of the modern nation-state to be a distinctly mixed bag, as the history of the last two or three centuries has demonstrated.

هر فرد اهل مطالعه‌ای احتمالاً ظهور دولت-ملت مدرن را ترکیبی از عناصر مختلف می‌داند، همانطور که تاریخ دو یا سه قرن اخیر نشان داده است.

💡 Debates about the nation state include identity, citizenship, and responsibility for people who move or cannot move.

مباحث مربوط به دولت-ملت شامل هویت، شهروندی و مسئولیت در قبال افرادی است که نقل مکان می‌کنند یا نمی‌توانند نقل مکان کنند.

💡 The unidentified nation-state actors were sending encrypted messages to organised crime groups, cartels and terrorist organisations, he added.

او افزود که این بازیگران ناشناسِ وابسته به دولت، پیام‌های رمزگذاری‌شده‌ای را برای گروه‌های جرایم سازمان‌یافته، کارتل‌ها و سازمان‌های تروریستی ارسال می‌کردند.

💡 At some point, you have to just let them go on believing what they want about subjects such as whether your nuclear-armed nation-state will be winding down its war of conquest at a meeting in Geneva.

در برهه‌ای از زمان، باید بگذارید آنها هر چه می‌خواهند در مورد موضوعاتی مانند اینکه آیا دولت-ملت مسلح به سلاح هسته‌ای شما در نشستی در ژنو به جنگ کشورگشایانه خود پایان خواهد داد یا خیر، باور کنند.

💡 The nation state remains powerful, yet supply chains, data, and weather ignore borders with impunity.

دولت-ملت همچنان قدرتمند است، با این حال زنجیره‌های تأمین، داده‌ها و آب و هوا مرزها را با مصونیت نادیده می‌گیرند.

💡 A professor contrasted empire and nation state models, then asked who benefits when lines harden.

یک استاد دانشگاه، مدل‌های امپراتوری و دولت-ملت را با هم مقایسه کرد، سپس پرسید چه کسی از تشدید مرزها سود می‌برد.