welfare state

💡 Voters argued over the size of a welfare state that could weather shocks.

رأی‌دهندگان بر سر اندازه دولت رفاه که بتواند از شوک‌ها جان سالم به در ببرد، بحث می‌کردند.

💡 The current buzzword around government is "contribution" - convincing people that they will be beneficiaries and not just contributors to a welfare state.

شعار رایج فعلی پیرامون دولت «مشارکت» است - متقاعد کردن مردم به اینکه آنها ذینفع خواهند بود و نه فقط مشارکت‌کننده در یک دولت رفاه.

💡 The postwar welfare state built clinics, schools, and a floor under families.

دولت رفاه پس از جنگ، درمانگاه‌ها، مدارس و یک طبقه زیر خانواده‌ها ساخت.

💡 Comparative charts showed how each welfare state balances taxes and services.

نمودارهای مقایسه‌ای نشان می‌دادند که چگونه هر دولت رفاه، مالیات‌ها و خدمات را متعادل می‌کند.

💡 The largest rebellion in Tony Blair's first year in Downing Street was 47 and also on the welfare state - over lone parent benefit.

بزرگترین شورش در اولین سال حضور تونی بلر در داونینگ استریت، شورش ۴۷ ساله‌ها و همچنین شورش علیه دولت رفاه - بر سر مزایای والدین تنها - بود.

💡 "The welfare state must be fair, both for those who need support and for taxpayers, so it is sustainable for generations to come."

«دولت رفاه باید منصفانه باشد، هم برای کسانی که به حمایت نیاز دارند و هم برای مالیات‌دهندگان، تا برای نسل‌های آینده پایدار باشد.»