Nathanael

💡 Assistant coroner Nathanael Hartley concluded Hailey died as a result of a road traffic collision.

ناتانیل هارتلی، دستیار پزشک قانونی، نتیجه گرفت که هیلی در اثر تصادف جاده‌ای جان خود را از دست داده است.

💡 Those events clearly fired the imaginations of Edward Dahlberg, Nathanael West and Sinclair Lewis.

آن وقایع به وضوح تخیل ادوارد دالبرگ، ناتانیل وست و سینکلر لوئیس را برانگیخت.

💡 At the clinic, Nathanael translated calmly, ensuring grandparents understood medications without condescension.

در کلینیک، ناتانائیل با آرامش ترجمه کرد و بدون هیچ گونه تکبر و غروری مطمئن شد که پدربزرگ و مادربزرگ داروها را می‌فهمند.

💡 The novel’s protagonist, Nathanael, learns that apologies without changed behavior are just elaborate punctuation.

شخصیت اصلی رمان، ناتانائیل، می‌آموزد که عذرخواهی بدون تغییر رفتار، صرفاً یک جور لفاظی استادانه است.

💡 Assistant coroner Nathanael Hartley told Nottingham Coroner's Court on Tuesday: "I find the medical cause of death to be multiple stab wounds."

ناتانیل هارتلی، دستیار پزشک قانونی، روز سه‌شنبه به دادگاه پزشکی قانونی ناتینگهام گفت: «من علت پزشکی مرگ را ضربات متعدد چاقو می‌دانم.»