Susanna

💡 “Susanna inculcated the value of tradition and heritage to everyone she knew.”

«سوزانا ارزش سنت و میراث را به هر کسی که می‌شناخت القا می‌کرد.»

💡 Campers banged spoons and belted Oh! Susanna under a big sky.

شرکت‌کنندگان در اردو، قاشق‌ها را به هم کوبیدند و با کمربند، آه! سوزانا را زیر آسمانی بزرگ فریاد زدند.

💡 San Francisco has been submerged by incessant rain in Susanna Kwan’s ‘Awake in the Floating City,’ and Bo has lost her sense of purpose until she cares for a woman very much her elder.

سانفرانسیسکو در رمان «بیدار در شهر شناور» اثر سوزانا کوان، زیر باران بی‌وقفه غرق شده است و بو حس هدف خود را از دست داده تا اینکه به زنی بسیار بزرگتر از خود اهمیت می‌دهد.

💡 Kids learned clapping patterns to Oh! Susanna in music class.

بچه‌ها در کلاس موسیقی الگوهای دست زدن را با آهنگ «اوه! سوزانا» یاد گرفتند.

💡 In court records, Susanna appears as witness, mother, and excellent note-taker.

در پرونده‌های دادگاه، سوزانا به عنوان شاهد، مادر و یادداشت‌کننده‌ای عالی ظاهر می‌شود.

💡 The aria for Susanna requires breath control and mischief, both in generous supply tonight.

اجرای آریا برای سوزانا مستلزم کنترل نفس و شیطنت است، که امشب هر دو به وفور یافت می‌شوند.