Nat

💡 Captain Nat Sciver-Brunt took 2-5 in her first competitive bowling spell since the Ashes, while spinners Sophie Ecclestone and Charlie Dean also picked up two wickets apiece.

کاپیتان نات سیور-برانت در اولین حضورش در بولینگ رقابتی از زمان حضورش در تیم اَشِز، ۲ ویکت از ۵ ویکت گرفت، در حالی که سوفی اکلستون و چارلی دین، اسپینرها، نیز هر کدام دو ویکت گرفتند.

💡 If being replaced by Nat Sciver-Brunt meant one part of Knight's identity was lost, there was another that had lain dormant, ready to be revived and unleashed.

اگر جایگزینی با نت سایور-برانت به معنای از دست رفتن بخشی از هویت نایت بود، بخش دیگری وجود داشت که خفته بود و آماده احیا و آزاد شدن بود.

💡 England captain Nat Sciver-Brunt says that her team are "chalk and cheese" compared to how they felt after the Ashes defeat at the beginning of the year.

نات سیور-برانت، کاپیتان تیم ملی انگلیس، می‌گوید تیمش در مقایسه با احساسی که پس از شکست مقابل اشز در ابتدای سال داشتند، "بی‌ارزش" است.

💡 The jazz trio opened with a tune Nat had written on the back of utility bills, which sounded exactly like rent paid on time.

این سه نفر جاز برنامه را با آهنگی شروع کردند که نات پشت قبوض آب و برق نوشته بود، آهنگی که دقیقاً شبیه اجاره بهایی بود که سر وقت پرداخت شده باشد.

💡 Nat arrived with muffins, a Gantt chart, and the quiet authority of someone who listens before labeling.

نات با مافین، یک نمودار گانت و اقتدار آرام کسی که قبل از برچسب زدن گوش می‌دهد، از راه رسید.

💡 When the server went down, Nat kept everyone calm, translating error codes into tasks and snacks.

وقتی سرور از کار می‌افتاد، نات همه را آرام نگه می‌داشت و کدهای خطا را به وظایف و میان وعده‌ها تبدیل می‌کرد.