nelly

💡 A comic sketched a timid nelly who eventually saves the day through improbable competence.

یک کمیک، نلیِ ترسو را به تصویر کشید که در نهایت با شایستگیِ باورنکردنی‌اش، اوضاع را نجات می‌دهد.

💡 Woad and Wales' Darcey Harry are the leading British players on two under par, alongside American world number one Nelly Korda, who shot a level-par 72 in round two.

وود و دارسی هری از ولز، در کنار نلی کوردا، نفر اول تنیس جهان از آمریکا که در راند دوم ۷۲ پرتاب با امتیاز برابر انجام داد، بازیکنان بریتانیایی پیشرو در پرتاب‌های کمتر از پار هستند.

💡 The birders argued whether that soaring shape was a nelly or something rarer, agreeing only on beauty.

پرنده‌بازان بحث می‌کردند که آیا آن شکلِ در حال اوج گرفتن، یک پرنده‌ی نِلی است یا چیزی نادرتر، و تنها بر سر زیبایی آن توافق داشتند.

💡 Stark, meanwhile, was celebrating her breakthrough major triumph and her first title on American soil thanks to her composed two-shot win over Nelly Korda and Rio Takeda at Erin Hills in Wisconsin.

در همین حال، استارک به لطف پیروزی قاطع خود در دو ست متوالی مقابل نلی کوردا و ریو تاکدا در ارین هیلز در ویسکانسین، پیروزی بزرگ و اولین عنوان قهرمانی خود در خاک آمریکا را جشن می‌گرفت.

💡 World number one Nelly Korda shot a solid two-under-par 70, while England's Charley Hull ended one over.

نلی کوردا، تنیسور شماره یک جهان، با یک ضربه دو امتیازی زیر ۷۰ پار، رکورد خود را به پایان رساند، در حالی که چارلی هال، تنیسور انگلیسی، با یک اور به کار خود پایان داد.

💡 He used “nelly” teasingly in “nervous nelly,” then apologized and chose kinder vocabulary.

او با لحنی شیطنت‌آمیز از کلمه «نلی» در عبارت «نلی عصبی» استفاده کرد، سپس عذرخواهی کرد و از واژگان مهربان‌تری استفاده کرد.