Naskapi

💡 The language class preserved Naskapi verbs for snow textures, vocabulary that skiers envy but elders use pragmatically.

کلاس زبان افعال ناسکاپی برای بافت برف را حفظ کرد، واژگانی که اسکی‌بازان به آنها حسادت می‌کنند اما بزرگترها به طور عملی از آنها استفاده می‌کنند.

💡 A museum consulted Naskapi artists to design exhibits that refused nostalgia, centering living communities rather than glass cases.

یک موزه با هنرمندان ناسکاپی مشورت کرد تا نمایشگاه‌هایی طراحی کنند که از نوستالژی دوری کنند و به جای ویترین‌های شیشه‌ای، جوامع زنده را محور قرار دهند.

💡 To this northern group belong the Ojibway north of the lakes, including the Saulteaux, the Wood Cree, the Montagnais and the Naskapi.

قبیله اوجیبوی در شمال دریاچه‌ها، شامل سالتو، وود کری، مونتانی و ناسکاپی، به این گروه شمالی تعلق دارند.

💡 See Mossos Naskapi, the, 375, and map, pp. 334-5 Nassau, R. H., 61 n.

رجوع کنید به موسوس ناسکاپی، جلد ۳۷۵، و نقشه، صفحات ۳۳۴-۳۳۵، ناسائو، RH، ۶۱، صفحه ...

💡 The Micmacs of Nova Scotia, the Malecite of New Brunswick, the Naskapi of Quebec, the Chippewa of Ontario, and the Crees of the prairie, are of this stock.

میکماک‌های نوا اسکوشیا، مالسیت‌های نیوبرانزویک، ناسکاپی‌های کبک، چیپواهای انتاریو و کرهای دشت از این تیره هستند.

💡 A Naskapi storyteller mapped seasons across caribou trails and constellations, teaching that landscape becomes archive when listened to patiently.

یک قصه‌گوی ناسکاپی فصل‌ها را در امتداد مسیرهای گوزن شمالی و صورت‌های فلکی ترسیم کرد و آموخت که اگر با صبر و حوصله به مناظر گوش داده شود، به بایگانی تبدیل می‌شوند.