narcissist

💡 Friends learned to set limits with a narcissist, replacing rescuing with clarity and consequences.

دوستان یاد گرفتند که در رابطه با یک فرد خودشیفته محدودیت تعیین کنند و به جای نجات دادن، به دنبال شفافیت و عواقب باشند.

💡 A skilled narcissist can charm a room, then drain trust quietly until boundaries harden belatedly.

یک خودشیفته‌ی ماهر می‌تواند یک اتاق را مسحور خود کند، سپس بی‌سروصدا اعتماد را از بین ببرد تا زمانی که مرزها دیرهنگام سفت و سخت شوند.

💡 The protagonist wrestled with a charismatic narcissist boss, documenting patterns before plotting an ethical exit.

شخصیت اصلی داستان با یک رئیس خودشیفته‌ی کاریزماتیک دست و پنجه نرم می‌کرد و قبل از نقشه کشیدن برای یک خروج اخلاقی، الگوها را ثبت می‌کرد.

💡 Chief among them is Jesse, who is giving Jax Taylor a run for his money in the malignant narcissist department.

سردسته آنها جسی است که در زمینه خودشیفتگی بدخیم، رقیب سرسختی برای جکس تیلور محسوب می‌شود.

💡 with the rise of TV reality shows, attention-craving narcissists had a public forum for their self-infatuation

با ظهور نمایش‌های واقع‌نمای تلویزیونی، خودشیفته‌های تشنه‌ی توجه، عرصه‌ای عمومی برای ابراز خود شیفتگی خود داشتند.

💡 This frame borrows from Bernhard’s tailspin of a novel, set entirely in a narcissist’s armchair.

این قاب از رمان «دمدمی مزاج» برنهارد وام گرفته شده است که کاملاً در صندلی راحتی یک خودشیفته اتفاق می‌افتد.