self-opinionated

💡 A self opinionated style blocks learning; questions reopen windows.

سبک خودرأی، یادگیری را مسدود می‌کند؛ پرسش‌ها پنجره‌ها را دوباره باز می‌کنند.

💡 The self opinionated panelist filibustered, and the audience quietly defected to their phones.

این عضو خودرأی میزگرد، بحث را طولانی کرد و حضار بی‌سروصدا به گوشی‌هایشان پناه بردند.

💡 Unhappily he, in no small degree, depreciated this great gift, by clogging it with his own self-opinionated pronunciation of the language, instead of taking it as actually spoken.

متأسفانه او، به هیچ وجه، این هدیه بزرگ را بی‌ارزش نکرد، زیرا آن را با تلفظ خودخواهانه خود از زبان، به جای اینکه آن را به عنوان زبانی که واقعاً گفته می‌شود، در نظر بگیرد، مسدود کرد.

💡 And on he went, ruffled, but wrapped in self-opinionated vanity.

و او با موهای ژولیده، اما غرق در غرور و خودبینی، به راه خود ادامه داد.

💡 He softened his self opinionated edges after shadowing customer support for a week.

او پس از یک هفته کار کردن زیر نظر پشتیبانی مشتریان، کمی از خودرأیی‌اش کم کرد.

💡 A wide gulf, truly, separates from their fathers these modern self-centred, self-opinionated young sportswomen and over-academised girls.

حقیقتاً شکاف عمیقی این زنان ورزشکار جوان مدرن، خودمحور، خودرأی و دختران بیش از حد تحصیل‌کرده را از پدرانشان جدا می‌کند.