Naples yellow

💡 A glaze of Naples yellow made the room feel like late afternoon forever, which seems either dreamy or dangerous depending on deadlines.

لعابی از رنگ زرد ناپل باعث می‌شد اتاق برای همیشه حس اواخر عصر را داشته باشد، که بسته به ضرب‌الاجل‌ها یا رویایی یا خطرناک به نظر می‌رسد.

💡 Artists debate synthetic substitutes for Naples yellow, balancing health, cost, and fidelity to centuries of sunlit walls.

هنرمندان در مورد جایگزین‌های مصنوعی برای رنگ زرد ناپل بحث می‌کنند و بین سلامت، هزینه و وفاداری به قرن‌ها دیوارهای آفتاب‌گیر تعادل برقرار می‌کنند.

💡 In the early eighteenth century, antimony, combined with lead, known as Naples Yellow, became the most popular version of the hue.

در اوایل قرن هجدهم، آنتیموان، در ترکیب با سرب، که به عنوان زرد ناپل شناخته می‌شد، به محبوب‌ترین نوع این رنگ تبدیل شد.

💡 The restorer mixed Naples yellow sparingly, warming skin tones without tipping portraits into jaundice.

این مرمت‌گر رنگ زرد ناپل را با ملایمت ترکیب کرد و بدون اینکه پرتره‌ها را به زردی بکشاند، رنگ پوست را گرم کرد.

💡 The ring, tiny, is depicted with a brush stroke of Naples yellow.

این حلقه، کوچک، با ضربه قلم‌مویی به رنگ زرد ناپل به تصویر کشیده شده است.