nanduti

💡 Market stalls displayed vibrant nanduti doilies, each pattern named for flowers, birds, or whispered family stories.

غرفه‌های بازار، پارچه‌های رنگارنگ ناندوتی را به نمایش می‌گذاشتند که هر طرح آن به نام گل‌ها، پرندگان یا داستان‌های زمزمه‌شده‌ی خانوادگی نامگذاری شده بود.

💡 Nanduti.—A lace made by the natives of Paraguay, Ecuador and Peru, South America, from the soft, brilliant fiber of the agave plant.

ناندوتي - توري كه بوميان پاراگوئه، اكوادور و پرو در آمريكاي جنوبي از الياف نرم و درخشان گياه آگاوه مي‌سازند.

💡 A gallery exhibit celebrated nanduti craftsmanship, pairing archival photographs with live demonstrations of intricate circular motifs.

یک نمایشگاه گالری، صنایع دستی ناندوتی را گرامی داشت و عکس‌های آرشیوی را با نمایش زنده نقوش دایره‌ای پیچیده جفت کرد.

💡 A lawyer for Ms Moran told Nanduti radio she wanted to drop the claim because she was under stress, AP reported.

به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، وکیل خانم موران به رادیو ناندوتی گفت که او می‌خواهد از شکایت خود صرف نظر کند زیرا تحت استرس بوده است.

💡 She learned to stitch nanduti lace from her grandmother, delicate suns radiating patience across a simple linen blouse.

او دوختن تور ناندوتي را از مادربزرگش آموخت، آفتاب‌هاي ظريفي كه صبر و حوصله را بر يك بلوز ساده كتاني مي‌تاباندند.

💡 “Twenty-four years ago today General Oviedo overthrew the dictatorship,” César Durand, a spokesman for Mr. Oviedo’s party, told Radio Ñanduti.

سزار دوراند، سخنگوی حزب آقای اویدو، به رادیو ناندوتی گفت: «بیست و چهار سال پیش در چنین روزی، ژنرال اویدو دیکتاتوری را سرنگون کرد.»