petticoat narcissus

💡 A pot of petticoat narcissus on the desk converted meetings into tolerable events, proof that flowers out-argue caffeine nicely.

یک گلدان گل نرگس روی میز، جلسات را به رویدادهایی قابل تحمل تبدیل می‌کرد، و این ثابت می‌کرد که گل‌ها به خوبی کافئین را از بحث و جدل کنار می‌زنند.

💡 We planted petticoat narcissus along the path, their cheerful skirts nodding in breezes that smelled like rain-soaked soil and clean beginnings.

ما در امتداد مسیر گل‌های نرگسِ دامن‌کوتاه کاشتیم، که دامن‌های شادشان در نسیمی که بوی خاک باران‌خورده و آغازهای پاک می‌داد، تکان می‌خورد.

💡 In early spring, the petticoat narcissus flares like tiny trumpets, a daffodil cousin thriving in gravel where fussier bulbs sulk.

در اوایل بهار، نرگس‌های دامن‌پوش مانند شیپورهای کوچک شعله‌ور می‌شوند، خویشاوند نرگس که در سنگریزه‌ها رشد می‌کند، جایی که پیازهای حساس‌تر اخم می‌کنند.