point lace

🌐 توری نقطه ای

«توری سوزنی»؛ نام کلی برای انواع توری‌های ظریف دست‌دوز (مثل point d’Alençon, point de gaze) که با سوزن و نخ روی زمینهٔ موقتی شکل داده می‌شوند، نه روی ماشین یا با قلاب.

اسم (noun)

📌 توری که به جای ماسوره با سوزن ساخته می‌شود؛ سوزن‌دوزی

جمله سازی با point lace

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Classes teaching point lace begin with tension control, because even the prettiest patterns unravel under uneven hands.

کلاس‌های آموزش توری نقطه‌ای با کنترل کشش شروع می‌شوند، زیرا حتی زیباترین طرح‌ها هم زیر دست‌های ناهموار از هم باز می‌شوند.

💡 She framed a fragment of point lace, transforming a drawer keepsake into everyday joy on the wall.

او تکه‌ای از توری نوک‌تیز را قاب کرد و یادگاری کشو را به شادی روزمره روی دیوار تبدیل کرد.

💡 point lace refers broadly to needle lace, motifs built stitch by stitch into air, an architecture measured in patience and magnifiers.

توری نقطه‌ای به طور گسترده به توری سوزنی اشاره دارد، نقوشی که کوک به کوک در هوا ساخته می‌شوند، معماری‌ای که با صبر و ذره‌بین سنجیده می‌شود.

💡 From a small explosion of tulle between her ears, a train of point lace fully six inches long flowed down behind her.

از انفجار کوچکی از تور بین گوش‌هایش، رشته‌ای از تور نوک‌تیز به طول کامل شش اینچ از پشت سرش سرازیر شد.

💡 In 1902, the Globe ran a recipe for the club sandwich in the Housekeepers’ Department, alongside instructions for tatting point lace.

در سال ۱۹۰۲، روزنامه گلوب در بخش خانه‌داران، دستور پخت ساندویچ کلاب را به همراه دستورالعمل‌هایی برای توری نقطه‌ای تتینگ منتشر کرد.

💡 As a result, the work is characterized by a closeness, firmness and evenness not equaled in any other point lace.

در نتیجه، این اثر با نزدیکی، استحکام و یکنواختی‌ای مشخص می‌شود که در هیچ توری دیگری با آن برابری نمی‌کند.