gros point

💡 Much of the old lace known as "Spanish Point" is not Spanish at all, but the best of Italian Rose Point on a large scale, being the variety known as Gros Point.

بخش عمده‌ای از توری‌های قدیمی که با نام «اسپانیش پوینت» شناخته می‌شوند، اصلاً اسپانیایی نیستند، بلکه بهترین نوع توری رز پوینت ایتالیایی در مقیاس وسیع هستند که به نام گروس پوینت شناخته می‌شوند.

💡 At a little later period the collar became more falling and the heavier "Gros point" was used.

کمی بعد، یقه آویزان‌تر شد و از «گروس پوینت» سنگین‌تر استفاده شد.

💡 Antique dealers identify gros point by its larger mesh, distinguishing it from finer petit point pieces that often depict detailed floral or pastoral scenes.

دلالان عتیقه‌جات، گروس پوینت را با شبکه بزرگترش شناسایی می‌کنند و آن را از قطعات ظریف‌تر پتی پوینت که اغلب صحنه‌های گلدار یا روستایی دقیقی را به تصویر می‌کشند، متمایز می‌کنند.

💡 She switched to gros point for the border, achieving faster coverage and a satisfying texture that framed the delicate central motif beautifully.

او برای حاشیه از گراس پوینت استفاده کرد و به پوشش سریع‌تر و بافت رضایت‌بخشی دست یافت که به زیبایی طرح ظریف مرکزی را قاب می‌کرد.

💡 A carpet measuring nearly-seven by ten feet, it consisted of twelve panels in gros point and a not-quite-finished floral border.

فرشی با ابعاد تقریباً هفت در ده فوت، شامل دوازده تخته با طرح گراس پوینت و یک حاشیه گلدار نه چندان کامل بود.

💡 The needlework club practiced gros point, laying bold stitches that create graphic patterns, perfect for cushions designed to withstand enthusiastic, everyday use.

باشگاه سوزن‌دوزی، تکنیک گراس پوینت (gros point) را به کار می‌برد و کوک‌های برجسته‌ای می‌زد که الگوهای گرافیکی ایجاد می‌کردند و برای کوسن‌هایی که برای استفاده‌ی روزمره و پرشور طراحی شده‌اند، ایده‌آل بودند.