namely

💡 He declined politely, namely because the timeline ignored testing, which reality tends to enforce with unsentimental rigor.

او مودبانه درخواست را رد کرد، دلیل اصلی‌اش این بود که جدول زمانی، آزمایش‌ها را نادیده گرفته بود، در حالی که واقعیت تمایل دارد با دقتی غیراحساسی اعمال شود.

💡 The sprint triple crown is, namely so, the jewel of track and field.

تاج سه‌گانه سرعت، به طور خاص، جواهر دو و میدانی است.

💡 Our priorities remain, namely delivering access, protecting privacy, and leaving room for delight.

اولویت‌های ما همچنان پابرجاست، یعنی ارائه دسترسی، محافظت از حریم خصوصی و ایجاد فضایی برای لذت بردن.

💡 In that session, he advanced plans for congressional redistricting, namely a map that would give Republicans one more seat in the House.

در آن جلسه، او طرح‌هایی را برای تقسیم‌بندی مجدد حوزه‌های انتخابیه کنگره، به ویژه نقشه‌ای که به جمهوری‌خواهان یک کرسی بیشتر در مجلس نمایندگان می‌دهد، مطرح کرد.

💡 But when it comes to cooking with tonka beans, the most common technique is to infuse them in liquid, namely milk, cream, custard or alcohol.

اما وقتی صحبت از پخت و پز با لوبیای تونکا می‌شود، رایج‌ترین روش، دم کردن آنها در مایعی مانند شیر، خامه، کاستارد یا الکل است.

💡 The brief contained three risks, namely scope creep, unclear ownership, and a charming belief that weekends are optional.

این خلاصه شامل سه ریسک بود، یعنی افزایش ناگهانی دامنه پروژه، مالکیت نامشخص و این باور جذاب که تعطیلات آخر هفته اختیاری هستند.