Nafl

💡 In order to relieve him as much as possible, two nafl rak'ats of a Nam�z should be said.

برای رفع حاجت تا حد امکان، دو رکعت نماز نفل خوانده شود.

💡 During travel, she offered Nafl when schedules allowed, grateful for brief, grounding pauses amid rushing terminals.

در طول سفر، هر زمان که برنامه اجازه می‌داد، به او پیشنهاد پرواز به مقصد نافل می‌داد، چرا که از مکث‌های کوتاه و آرامش‌بخش در میان شلوغی ترمینال‌ها سپاسگزار بود.

💡 He stayed after isha to pray Nafl quietly, asking for patience, perspective, and mercy in tangled decisions.

او بعد از عشاء ماند تا نماز نفل را آرام بخواند و در تصمیمات دشوار، صبر، دوراندیشی و رحمت طلب کند.

💡 I even promised that if I could grow just a tiny bit taller—even an inch—I would offer a hundred raakat nafl, extra prayers on top of my daily ones.

حتی قول دادم که اگر فقط کمی - حتی یک اینچ - قد بلندتر شوم، صد رکعت نماز نفل، علاوه بر نمازهای روزانه‌ام، بخوانم.

💡 They then divest themselves of their ordinary clothing, and after a legal ablution, and after saying a Nam�z of two nafl rak'ats they put on the Ihr�m.

سپس لباس‌های معمولی خود را از تن بیرون می‌آورند و پس از وضو گرفتن و خواندن دو رکعت نماز نفل، محرم می‌شوند.

💡 Nafl are voluntary prayers the performance of which is considered mustahab, or meritorious, but they are not of divine obligation.

نمازهای نافله نمازهای اختیاری هستند که انجام آنها مستحب یا شایسته تلقی می‌شود، اما واجب الهی نیستند.