myrmecophily

💡 With enough replicates, a picture emerges of what usually happens as these beetles crawl along the evolutionary path, from free-living to an advanced state of myrmecophily.

با تکرارهای کافی، تصویری از آنچه معمولاً هنگام خزیدن این سوسک‌ها در مسیر تکاملی، از زندگی آزاد تا حالت پیشرفته‌ی میرموفیلی، اتفاق می‌افتد، پدیدار می‌شود.

💡 The fossil was encased in a piece of amber from India and is the oldest known example of a kind of social parasitism known as myrmecophily.

این فسیل در یک تکه کهربا از هند قرار داشت و قدیمی‌ترین نمونه شناخته شده از نوعی انگل اجتماعی است که به عنوان میرمکوفیلی شناخته می‌شود.

💡 What both pselaphines and aleocharines show is that species that exhibit an advanced state of myrmecophily tend to demonstrate analogous elaborate morphological and behavioural modifications.

آنچه هم پسلافین‌ها و هم آلوخارین‌ها نشان می‌دهند این است که گونه‌هایی که حالت پیشرفته‌ای از میرموفیلی را نشان می‌دهند، تمایل دارند تغییرات مورفولوژیکی و رفتاری پیچیده مشابهی را نشان دهند.

💡 They radiated extensively in the very habitats dominated by ants, we think by exploiting the same defensive preadaptations that make these beetles so prone to myrmecophily.

ما فکر می‌کنیم که آنها با بهره‌برداری از همان پیش‌سازگاری‌های دفاعی که این سوسک‌ها را تا این حد مستعد مورموفیلی می‌کند، به طور گسترده در همان زیستگاه‌هایی که مورچه‌ها بر آنها تسلط داشتند، پراکنده شدند.

💡 In deserts, myrmecophily helps seedlings by concentrating nutrients where ants discard seed coats.

در بیابان‌ها، موریانه‌دوستی با متمرکز کردن مواد مغذی در جایی که مورچه‌ها پوسته‌های بذر را دور می‌ریزند، به نهال‌ها کمک می‌کند.

💡 Researchers mapped myrmecophily across lineages, uncovering repeated evolution of ant-friendly traits.

محققان نقشه مورمیکوفیلی را در میان دودمان‌ها ترسیم کردند و تکامل مکرر ویژگی‌های مورچه‌دوست را کشف کردند.